Appel iværksat den 6. oktober 2023 af Luossavaara-Kiirunavaara AB til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 26. juli 2023 i sag T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara mod Kommissionen
(Sag C-621/23 P)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Luossavaara-Kiirunavaara AB (ved advokaterne A. Bryngelsson, F. Sjövall og A. Johansson)
De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen og Kongeriget Sverige
Appellanten har nedlagt følgende påstande
Den appellerede dom ophæves.
Artikel 1, stk. 3, i Kommissionens afgørelse (EU) 2021/355 1 af 25. februar 2021 om nationale gennemførelsesforanstaltninger vedrørende midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter i overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF 2 (»ETS-direktivet«), annulleres
Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Anbringender og væsentligste argumenter
Appellanten har til støtte for appellen fremsat fem anbringender.
Første anbringende: Retten foretog en fejlagtig fortolkning af begrebet »substitutter« i ETS-direktivets artikel 10a, stk. 1.
Andet anbringende: Retten begik en retlig fejl i præmis 93–99 ved at erstatte Kommissionens substituerbarhedsvurdering med sin egen.
Tredje anbringende: For så vidt som det er nødvendigt for appellantens første anbringende, har Retten foretaget en urigtig gengivelse af de klare beviser.
Fjerde anbringende: Retten begik en retlig fejl, da den fandt, at Kommissionen har opfyldt sin forpligtelse til omhyggeligt og upartisk at undersøge alle relevante forhold i den konkrete sag.
Femte anbringende: Retten begik en retlig fejl ved at fastslå, at Kommissionen har opfyldt sin begrundelsespligt.
____________
1 EUT 2021, L 68, s. 221.
1 Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13.10.2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF, EUT 2003, L 275, s. 32.