Ανακοίνωση στην ΕΕ
Διάταξη του Πρωτοδικείου της 8ης Σεπτεμβρίου 2005 - Lorte κ.λπ. κατά Συμβουλίου
("Προσφυγή ακυρώσεως − Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2004 και 865/2004 − Καθεστώς στήριξης στον τομέα του ελαιόλαδου − Φυσικά και νομικά πρόσωπα − Ανυπαρξία ατομικού επηρεασμού − Απαράδεκτο")
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Lorte, SL, με έδρα τη Σεβίλλη (Ισπανία), Oleo Unión, Federación empresarial de organizaciones de productores de aceite de oliva, με έδρα τη Σεβίλλη, Unión de organizaciones de productores de aceite de oliva (Unaproliva), με έδρα τη Jaén (Ισπανία), (εκπροσωπούμενες από τον δικηγόρο R. Illescas Ortiz)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, (εκπροσωπούμενο από την M. Balta και τον F. Florindo Gijón)
Αντικείμενο της υποθέσεως
αίτημα μερικής ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 864/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 161, σ. 48), καθώς και του κανονισμού (ΕΚ) 865/2004 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς ελαιόλαδου και επιτραπέζιων ελιών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 827/68 (ΕΕ L 161, σ. 97)
Διατακτικό της διατάξεως
Απορρίπτεται η προσφυγή ως απαράδεκτη.
Οι προσφεύγουσες φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα, καθώς και αυτά του Συμβουλίου.
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της αιτήσεως παρεμβάσεως της Επιτροπής.
____________1 - 2 - ΕΕ C 284 της 20. 11. 2004