Sentencia del Tribunal General de 10 de abril de 2024 — IB/EUIPO
(Asunto T-38/23) 1
(«Función pública — Funcionarios — Invalidez total y permanente — Negativa a reanudar el procedimiento de invalidez — Artículo 266 TFUE — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal General — Medidas que implica la ejecución de una sentencia de anulación — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio — Responsabilidad»)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: IB (representante: N. de Montigny, abogada)
Demandada: Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (representantes: A. Lukošiūtė, E. Lekan y D. Botis, agentes, asistidos por B. Wägenbaur, abogado)
Objeto
Mediante su recurso, basado en el artículo 270 TFUE, el demandante solicita, en esencia, en primer lugar, la anulación de la decisión de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 11 de abril de 2022 adoptada en ejecución de la sentencia de 13 de octubre de 2021, IB/EUIPO (T-22/20, EU:T:2021:689), y, en la medida en que resulte necesario, de la decisión de 2 de noviembre de 2022 por la que se desestima la reclamación presentada contra la decisión de 11 de abril de 2022, en segundo lugar, con carácter principal, la reparación del daño sufrido como consecuencia de dicha decisión o, con carácter subsidiario, que se ordene a la EUIPO reanudar el procedimiento de invalidez y, en tercer lugar, que el tercer médico de la comisión de invalidez sea designado de oficio.
Fallo
Anular la decisión de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 11 de abril de 2022 adoptada en ejecución de la sentencia de 13 de octubre de 2021, IB/EUIPO (T-22/20).
Condenar a la EUIPO a abonar a IB, en concepto del daño moral sufrido, un importe de 4 000 euros.
Desestimar el recurso en todo lo demás.
Condenar a la EUIPO a cargar con sus propias costas y con las de IB, así como con las cantidades anticipadas por la caja del Tribunal General en concepto de asistencia jurídica gratuita.
____________
1 DO C 223 de 26.6.2023.