Vispārējās tiesas 2024. gada 10. aprīļa spriedums – IB/EUIPO
(Lieta T-38/23) 1
(Civildienests – Ierēdņi – Pilnīga un pastāvīga invaliditāte – Atteikums atsākt invaliditātes procedūru – LESD 266. pants – Lēmums, kas pieņemts Vispārējās tiesas sprieduma izpildei – Pasākumi, kas ietver atcelšanas sprieduma izpildi – Disciplinārlieta – Atstādināšana no amata – Atbildība)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: IB (pārstāvis: N. de Montigny, advokāte)
Atbildētājs: Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (pārstāvji: A. Lukošiūtė, E. Lekan un D. Botis, kam palīdz B. Wägenbaur, advokāts)
Priekšmets
Ar prasību, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu, prasītājs būtībā lūdz, pirmkārt, atcelt Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) 2022. gada 11. aprīļa lēmumu, kas pieņemts, lai izpildītu 2021. gada 13. oktobra spriedumu IB/EUIPO (T-22/20, EU:T:2021:689), kā arī, ciktāl nepieciešams, 2022. gada 2. novembra lēmumu, ar kuru ir noraidīta sūdzība par 2022. gada 11. aprīļa lēmumu, otrkārt, galvenokārt, atlīdzināt kaitējumu, kas nodarīts ar šo lēmumu, vai, pakārtoti, uzdot EUIPO atsākt invaliditātes procedūru, un, treškārt, uzdot, lai invaliditātes komisijas trešais ārsts tiktu iecelts pēc savas ierosmes.
Rezolutīvā daļa
Atcelt Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) 2022. gada 11. aprīļa lēmumu, kas pieņemts, lai izpildītu 2021. gada 13. oktobra spriedumu IB/EUIPO (T-22/20).
Piespriest EUIPO izmaksāt IB 4000 EUR morālā kaitējuma atlīdzināšanai.
Pārējā daļā prasību noraidīt.
EUIPO sedz savus, kā arī atlīdzina IB tiesāšanās izdevumus, kā arī summas, kuras izmaksājusi Vispārējās tiesas kase kā juridisko palīdzību.
____________
1 OV C 223, 26.6.2023.