Language of document :

Üldkohtu 10. aprilli 2024. aasta otsus – AL versus nõukogu

(kohtuasi T-22/22)1

(Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Teenistusest vabastamine – OLAFi juurdlus – Hea halduse põhimõte – Personalieeskirjade IX lisa artikkel 22 – Põhjendamiskohustus – Ilmselge hindamisviga – Personalieeskirjade IX lisa artikkel 10 – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus – Hoolitsemiskohustus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: AL (esindaja: advokaat R. Rata)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja M. Alver)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis palub hageja tühistada Euroopa Liidu Nõukogu 27. septembri 2021. aasta otsuse, millega hageja vabastati teenistusest.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista käesoleva menetlusega kaasnenud kohtukulud välja ALilt.

Mõista ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud välja Euroopa Liidu Nõukogult.

____________

1     ELT C 109, 7.3.2022.