A Törvényszék 2024. április 10-i ítélete – AL kontra Tanács
(T-22/22. sz. ügy)1
(„Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – Hivatalvesztés – Az OLAF vizsgálata – A megfelelő ügyintézés elve – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 22. cikke – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 10. cikke – Arányosság – Jogos bizalom – Gondoskodási kötelezettség”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: AL (képviselő: R. Rata ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Alver meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 270. cikkre alapított keresetével a felperes az Európai Unió Tanácsának 2021. szeptember 27-i, őt beosztásából eltávolító határozatának megsemmisítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék AL-t kötelezi a jelen eljárás költségeinek viselésére.
A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeinek viselésére.
____________
1 HL C 109., 2022.3.7.