Comunicazione sulla GU

 

Ricorso del sig. Jean-Paul Francois contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 10 dicembre 2001

    (Causa T-307/01)

    (Lingua processuale: il francese)

Il 10 dicembre 2001 il sig. Jean-Paul Francois, residente a Wavre (Belgio), rappresentato dall'avv. Anne Colson, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.

Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:

--annullare, ove necessario, il parere della commissione di disciplina 9 marzo 2000;

--annullare la decisione dell'APN 5 aprile 2001, che infligge al ricorrente la sanzione disciplinare della retrocessione di uno scatto;

--annullare la decisione dell'APN 10 settembre 2001, recante il rigetto del reclamo proposto dal ricorrente;

--accogliere la sua domanda di risarcimento, condannando la Commissione a versargli la somma di euro 37 500, salvo aumento o diminuzione di tale importo in corso di causa a titolo di risarcimento del danno patrimoniale e morale subito;

--condannare la Commissione a tutte le spese.

Motivi e principali argomenti

A sostegno del suo ricorso, il ricorrente fa valere una violazione delle norme dello Statuto che regolano il procedimento disciplinare, nonché un manifesto errore di valutazione. Ad avviso del ricorrente, i suoi diritti della difesa non sono stati rispettati, in quanto egli non avrebbe avuto accesso a tutti gli atti del fascicolo. Inoltre, talune censure mosse nei suoi confronti non sarebbero, a suo dire, sufficientemente dimostrate. Infine, il ricorrente deduce una violazione del principio di non discriminazione, nonché una violazione del legittimo affidamento.

____________