Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 december 2001 av Jean-Paul Francois.

    (mål T-307/01)

    Rättegångsspråk: franska

Jean-Paul Francois, Wavre (Belgien), har den 10 december 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Anne Colson, med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

(ogiltigförklara, i den mån det är nödvändigt, disciplinnämndens yttrande av den 9 mars 2000,

(ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 5 april 2001 att mot sökanden vidta disciplinåtgärden nedflyttning en löneklass,

(ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 10 september 2001 om avslag på sökandens klagomål,

(bifalla sökandens ansökan om skadestånd och förplikta kommissionen att till sökanden utbetala 37 500 euro som ersättning för ekonomisk och ideell skada, med förbehållet att detta belopp kan komma att ökas eller minskas under rättegången,

(förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Sökanden har till stöd för sin talan åberopat att bestämmelserna i tjänsteföreskrifterna om det disciplinära förfarandet har åsidosatts och att det har gjorts en uppenbart oriktig bedömning. Enligt sökanden har hans rätt till försvar inte iakttagits, särskilt eftersom han inte har fått tillgång till samtliga handlingar i ärendet. Dessutom anser sökanden att vissa invändningar mot honom inte är tillräckligt underbyggda. Slutligen har sökanden åberopat att icke-diskrimineringsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts.

____________