Ordinanza del presidente del Tribunale 6 dicembre 2023 – Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses / Commissione

(Causa T-597/23 R)

(«Procedimento sommario – Indicazione geografica protetta – Denominazione di origine protetta – Registrazione delle indicazioni geografiche protette “Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté”, “Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté”, “Bulagna de l’Île de Beauté” e “Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté” – Denominazioni di origine protette anteriori “Lonzo de Corse”/“Lonzo de Corse – Lonzu”, “Jambon sec de Corse”/“Jambon sec de Corse – Prisuttu” e “Coppa de Corse”/“Coppa de Corse – Coppa di Corsica” – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza»)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Syndicat de défense et de promotion des charcuteries corses AOP «Salameria de Corsica» (Aleria, Francia) (rappresentanti: T. Lachacinski e F. Fajgenbaum, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Konstantinidis, B. Rechena e C. Perrin, agenti)

Oggetto

Con la sua domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, il ricorrente chiede la sospensione dell’esecuzione del regolamento di esecuzione (UE) 2023/1546 della Commissione, del 26 luglio 2023, recante iscrizione di un nome nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [«Pancetta de l’Île de Beauté/Panzetta de l’Île de Beauté» (IGP), «Saucisson sec de l’Île de Beauté/Salciccia de l’Île de Beauté» (IGP), «Bulagna de l’Île de Beauté» (IGP) e «Figatelli de l’Île de Beauté/Figatellu de l’Île de Beauté» (IGP)] (GU 2023, L 188, pag. 24; in prosieguo: il «regolamento impugnato») (GU 2023, L 188, pag. 24).

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________