Language of document :

Προσφυγή-αγωγή της 16ης Μαΐου 2014 – ΖΖ κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση F-44/14)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αφενός, κύρωση της αποφάσεως του Συμβουλίου περί μη προαγωγής της προσφεύγουσας-ενάγουσας στον βαθμό AD13 και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα.

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσαςΗ προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:να ακυρώσει την απόφαση περί μη προαγωγής της στον βαθμό AD13 όπως αυτό προκύπτει από τον πίνακα που δημοσιεύθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2013 καθώς και της απαντήσεως της ΑΔΑ στην από 7 Φεβρουαρίου 2014 διοικητική ένσταση·να επιδικάσει αποζημίωση 10 000 ευρώ προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης·να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα της προσφεύγουσας-ενάγουσας.