Language of document :

Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 18. maja 2015 – Pohjanmäki/Svet

(Zadeva F-44/14)1

(Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Primerjalna ocena uspešnosti – Vlogi OI in SPO – Neobstoj ocenjevalnih poročil – Nepregled ocenjevalnih poročil s strani članov SPO – Združljivost funkcije poročevalca pri SPO in nekdanjega ocenjevalca – Očitna napaka pri presoji – Delovna doba v nazivu – Raven odgovornosti – Dolžnost skrbnega ravnanja)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Jaana Pohjanmäki (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: M. Bauer, E. Rebasti in M. Veiga, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Sveta o nenapredovanju tožeče stranke v naziv AD 13 in za dodelitev odškodnine za domnevno nastalo nepremoženjsko škodo.Izrek1.    Tožba se zavrne.2.    J. Pohjanmäki nosi polovico svojih stroškov.3.    Svet Evropske Unije nosi svoje stroške in se mu naloži plačilo polovice stroškov, ki so nastali J. Pohjanmäki.