Vec T‑559/13

(uverejnenie výňatkov)

Giovanni Cosmetics, Inc.,

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu

(ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva GIOVANNI GALLI – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva GIOVANNI – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 – Rozlišovacia spôsobilosť krstného mena a priezviska“

Abstrakt – Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 3. júna 2015

Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Rozlišovacia spôsobilosť krstného mena a priezviska – Obrazová ochranná známka GIOVANNI GALLI a slovná ochranná známka GIOVANNI

[Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

Pri neexistencii konkrétnych dôkazov, týkajúcich sa vnímania verejnosti v celej Únii, nie je potrebné rozšíriť na celé územie Únie rozsah pôsobnosti judikatúry, podľa ktorej má v niektorých členských štátoch Únie priezvisko vo všeobecnosti väčšiu rozlišovaciu spôsobilosť než krstné meno.

Vzhľadom na skutočnosť, že aspoň vo vzťahu k časti Únie nebolo stanovené, že priezvisko má vo všeobecnosti vyššiu rozlišovaciu spôsobilosť než krstné meno, a vzhľadom na okolnosti, že väčšina verejnosti nachádzajúca sa mimo Talianska nevníma meno Giovanni a ani meno Galli ako rozšírené alebo ako zriedkavé, neexistuje žiadny základ pre priznanie väčšej rozlišovacej spôsobilosti prvku „galli“ ako prvku „giovanni“ prihlasovanej ochrannej známky vo vnímaní dotknutej verejnosti. Odvolací senát teda pre celú dotknutú verejnosť nesprávne priznal vyššiu rozlišovaciu spôsobilosť prvku „galli“ než prvku „giovanni“.

Je síce pravda, že časť dotknutej verejnosti priznáva vyššiu rozlišovaciu spôsobilosť prvku „galli“ prihlasovanej ochrannej známky než prvku „giovanni“, teda tá časť verejnosti, ktorá vie, že prvok „giovanni“ je bežné talianske krstné meno a že prvok „galli“ tejto ochrannej známky je zriedkavé talianske priezvisko, alebo že vo všeobecnosti priznáva vyššiu rozlišovaciu spôsobilosť priezvisku než krstnému menu. Je však potrebné konštatovať, že pre inú časť dotknutej verejnosti je vlastná rozlišovacia spôsobilosť prvkov „giovanni“ a „galli“ zhodná a korešponduje s priemernou rozlišovacou spôsobilosťou.

(pozri body 52 – 54)