ESIMESE ASTME KOHTU MÄÄRUS (apellatsioonkaebuste koda)

14. detsember 2007

Kohtuasi T‑311/07 P

Bart Nijs

versus

Euroopa Ühenduste Kontrollikoda

Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Otsus, mille peale võib esitada apellatsioonkaebuse – Määrus, millega otsustakse menetlusdokumendi teatud osade kustutamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus

Ese:      Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 16. mai 2007. aasta määruse peale kohtuasjas F‑49/06: Nijs vs. kontrollikoda (kohtulahendite kogumikus ei avaldata) esitatud apellatsioonkaebus, mille ese on selle määruse tühistamise nõue.

Otsus: Jätta apellatsioonkaebus ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. Bart Nijs kannab ise oma kohtukulud.

Kokkuvõte

Apellatsioonkaebus – Vastuvõetavus – Otsused, mille peale võib esitada apellatsioonkaebuse

(Euroopa Kohtu põhikiri, I lisa artikkel 9; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 145)

Esimese Astme Kohu kodukorra artikli 145 alusel tuleb ilmselge vastuvõetamatuse tõttu jätta läbi vaatamata apellatsioonkaebus, mis on esitatud Avaliku Teenistuse Kohtu määruse peale, millega otsustatakse menetlusdokumendi teatud osade kustutamine. Selline määrus ei kuulu selliste otsuste hulka, mille peale võib esitada apellatsioonikaebuse Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 9 tähenduses.

(vt punktid 6–10)