POSTANOWIENIE SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI (izba odwołań)

z dnia 14 grudnia 2007 r.

Sprawa T‑311/07 P

Bart Nijs

przeciwko

Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich

Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Decyzja zaskarżalna w drodze odwołania – Postanowienie w sprawie usunięcia niektórych fragmentów pisma procesowego – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne

Przedmiot: Odwołanie od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie F‑49/06 Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu, niepublikowanego w Zbiorze, zawierające żądanie uchylenia tego postanowienia.

Orzeczenie: Odwołanie zostaje odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne. B. Nijs ponosi własne koszty.

Streszczenie

Odwołanie – Dopuszczalność – Decyzje zaskarżalne w drodze odwołania

(statut Trybunału Sprawiedliwości, załącznik I, art. 9; regulamin Sądu Pierwszej Instancji, art. 145)

Odwołanie od postanowienia Sądu do spraw Służby Publicznej w sprawie usunięcia niektórych fragmentów pisma procesowego należy odrzucić na podstawie art. 145 regulaminu Sądu Pierwszej Instancji jako w oczywisty sposób niedopuszczalne. Takie postanowienie nie należy do decyzji zaskarżalnych w drodze odwołania w rozumieniu art. 9 załącznika I statutu Trybunału.

(zob. pkt 6–10)