FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT (avdelningen för överklaganden)

den 14 december 2007

Mål T‑311/07 P

Bart Nijs

mot

Europeiska revisionsrätten

”Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Beslut som kan överklagas – Beslut om att ta bort vissa delar av en inlaga – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning”

Saken: Överklagande av det beslut som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 16 maj 2007 i mål F-49/06, Nijs mot revisionsrätten (REGP 2007, s. I‑A-0000 och II‑0000), med yrkande om upphävande av detta beslut.

Avgörande: Överklagandet avvisas, eftersom det är uppenbart att det inte kan tas upp till prövning. M. Bart Nijs ska bära sina rättegångskostnader.

Sammanfattning

Överklagande – Upptagande till sakprövning – Överklagbara beslut

(Domstolens stadga, bilaga I, artikel 9; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 145)

Det är uppenbart att det överklagande som riktats mot förstainstansrättens beslut, att ta bort vissa delar av en inlaga, i enlighet med artikel 145 i förstainstansrättens rättegångsregler inte kan tas upp till prövning. Ett sådant beslut omfattas inte av de beslut som får överklagas i den mening som avses i artikel 9 i bilagan till domstolens stadga.

(se punkterna 6–10)