Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2011. gada 14. septembra spriedums – Tegebauer/Parlaments

(lieta T‑308/07)

Tiesības iesniegt sūdzību – Parlamentam adresēta sūdzība – Lēmums izbeigt sūdzības izskatīšanu – Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzams akts – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu

1.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Norāde uz pielikumu, lai pamatotu procesuālajos rakstos izklāstītos argumentus – Pieņemamība (Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa un 53. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 18.–20. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Parlamenta Sūdzību izskatīšanas komisijas lēmums atstāt sūdzību bez izskatīšanas – Iekļaušana (EKL 194. un 230. pants) (sal. ar 21. punktu)

3.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Parlamenta Sūdzību izskatīšanas komisijas lēmums atstāt sūdzību bez izskatīšanas (EKL 194. pants; Eiropas Parlamenta Reglamenta 191. panta 6. punkts) (sal. ar 23.–30. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Eiropas Parlamenta Sūdzību izskatīšanas komisijas 2007. gada 20. jūnija lēmumu par sūdzības, ko 2007. gada 7. februārī iesniedzis prasītājs (sūdzība Nr. 95/2007), atstāšanu bez izskatīšanas

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Eiropas Parlamenta Sūdzību izskatīšanas komisijas 2007. gada 20. jūnija lēmumu par sūdzības, ko 2007. gada 7. februārī iesniedzis Ingo‑Jens Tegebauer k‑gs (sūdzība Nr. 95/2007), atstāšanu bez izskatīšanas;

2) Eiropas Parlaments sedz savus, kā arī atlīdzina Tegebauer k‑ga tiesāšanās izdevumus.