Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2011 – Tegebauer proti Parlamentu

(Zadeva T-308/07)

„Pravica do peticije – Peticija, naslovljena na Parlament – Odločba o arhiviranju – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti pravno sredstvo – Dopustnost – Obveznost obrazložitve“

1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Napotitev na prilogo za potrditev navedb v dopisih – Dopustnost (Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 18 do 20.)

2.                     Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti pravno sredstvo – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Odločba Odbora Parlamenta za peticije o arhiviranju peticije brez natančnejšega preizkusa – Vključitev (člena 194 ES in 230 ES) (Glej točko 21.)

3.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba Odbora Parlamenta za peticije o arhiviranju peticije brez natančnejšega preizkusa (člen 194 ES; Poslovnik Evropskega parlamenta, člen 191(6)) (Glej točke od 23 do 30.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Odbora Evropskega parlamenta za peticije z dne 20. junija 2007, s katero je bila peticija, ki jo je tožeča stranka vložila 7. februarja 2007 (peticija št. 95/2007), arhivirana brez natančnejšega preizkusa.

Izrek

1. Odločba Odbora Evropskega parlamenta za peticije z dne 20. junija 2007, s katero je bila arhivirana peticija, ki jo je 7. februarja 2007 vložil Ingo-Jens Tegebauer (peticija št. 95/2007), se razglasi za nično.

2. Parlament nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil I-J. Tegebauer.