Üldkohtu (esimene koda) 12. oktoobri 2011. aasta otsus – Dimos Peramatos vs. komisjon

(kohtuasi T‑312/07)

Keskkonnaprojektile antud rahaline abi – LIFE – Otsus nõuda makstud summa osaliselt tagasi – Rahastatud projekti raames abisaajal lasunud kohustuste kindlaksmääramine – Õiguspärane ootus – Põhjendamiskohustus

1.                     Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Haldusasutuse antavad konkreetsed tagatised – Keskkonna valdkonnas antud rahaline abi – Otsus nõuda tagasi osa makstud summast, mille summa määrati kindlaks pärast tehnilist kontrolli, mis viidi läbi ajaliselt hiljem komisjoni poolsest raamatupidamisarvestuse kontrollist – Huvitatud isiku teadlikkus – Põhimõtte rikkumise puudumine (nõukogu määrus nr 1973/92) (vt punktid 50–52, 57, 64–67)

2.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Euroopa Regionaalarengu Fond – Ühenduse rahalise abi andmine – Tingimused – Komisjoni seatud tingimuste ja abi taotluses nimetatud tingimuste täitmine – Esialgses eelarves heakskiidetud rahalise abi summa vähendamine selle kohustuse rikkumise korral (nõukogu määrus nr 1973/92) (vt punkt 73)

3.                     Majanduslik ja sotsiaalne ühtekuuluvus – Struktuuriabi – Riiklike ettevõtmiste ühendusepoolne rahastamine – Rahalise abi saaja teabe esitamise ja lojaalsuskohustus – Ulatus (nõukogu määrus nr 1973/92) (vt punkt 75)

4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (vt punktid 113–118)

5.                     Tühistamishagi – Euroopa Liidu kohtu pädevus – Hagi komisjoni otsuse peale nõuda osaliselt tagasi summa, mis oli antud keskkonnaprojekti elluviimiseks – Täieliku pädevuse puudumine (vt punkt 121)

Ese

Hagi, millega palutakse tühistada komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsus E (2005) 5361, mis käsitleb Dimos Peramatosele (Peramatose kohalik omavalitsusüksus) komisjoni 17. juuli 1997. aasta otsusega K (97)/1997/lõplik/29 antud toetuse raames komisjoni poolt makstud rahalise abi tagasinõudmiseks saadetud võlateadet nr 3240504536, või teise võimalusena seda otsust muuta.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Dimos Peramatose kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kulud.