Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.10.2011 – Dimos Peramatos vastaan komissio

(asia T-312/07)

Ympäristöhankkeelle myönnetty taloudellinen tuki – LIFE – Maksetun summan osittaista takaisinperintää koskeva päätös – Tuensaajalle rahoitetun hankkeen yhteydessä syntyneiden velvollisuuksien määrittäminen – Perusteltu luottamus – Perusteluvelvollisuus

1.                     Unionin oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset – Hallinnon antamat täsmälliset vakuuttelut – Ympäristöhankkeelle myönnetty taloudellinen tuki – Maksetun summan osittaista takaisinperintää koskeva päätös, joka on tehty sellaisen teknisen tarkastuksen jälkeen, joka on tehty komission toimittamaa tilintarkastusta myöhemmin – Se, että sillä, jota asia koskee, on asiasta tieto – Periaatetta ei ole loukattu (Neuvoston asetus N:o 1973/92) (ks. 50–52, 57 ja 64–67 kohta)

2.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Euroopan aluekehitysrahasto – Yhteisön taloudellisen tuen myöntäminen – Myöntämisedellytykset – Komission esittämien ehtojen ja tukiehtojen noudattaminen – Alkuperäisessä talousarviossa hyväksytyn taloudellisen tuen alentaminen siinä tapauksessa, ettei kyseistä velvoitetta noudateta (Neuvoston asetus N:o 1973/92) (ks. 73 kohta)

3.                     Taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Yhteisön myöntämä rahoitus kansalliseen toimintaan – Taloudellisen tuen hakijoiden ja sen saajien tiedonanto- ja lojaalisuusvelvollisuuden laajuus (Neuvoston asetus N:o 1973/92) (ks. 75 kohta)

4.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (ks. 113–118 kohta)

5.                     Kumoamiskanne – Unionin tuomioistuinten toimivalta – Kanne ympäristöhankkeen toteuttamiseen maksetun summan osittaista takaisinperintää koskevasta komission päätöksestä – Tuomioistuimella ei ole täyttä harkintavaltaa (ks. 121 kohta)

Aihe

Kanne, jolla vaaditaan sen 7.12.2005 tehdyn komission päätöksen K (2005) 5361 kumoamista, joka koskee veloituslaskua nro 3240504536, joka oli osoitettu Dimos Peramatosille (Peraman kunta) sen taloudellisen tuen takaisin perimiseksi, jonka komissio oli myöntänyt Dimos Peramatosille 17.7.1997 tekemällään päätöksellä K(1997)29 lopullinen, tai toissijaisesti riidanalaisen päätöksen muuttamista

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Dimos Peramatos vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut, mukaan lukien välitoimimenettelyistä aiheutuneet kulut.