Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 oktober 2011 – Dimos Peramatos/Commissie

(Zaak T‑312/07)

„Financiële bijstand toegekend aan project op milieugebied – LIFE – Beschikking waarbij uitgekeerd bedrag gedeeltelijk wordt teruggevorderd – Vaststelling van verbintenissen die begunstigde in kader van gefinancierd project is aangegaan – Gewettigd vertrouwen – Motiveringsplicht”

1.                     Recht van de Unie – Beginselen – Bescherming van gewettigd vertrouwen – Voorwaarden – Nauwkeurige toezeggingen van administratie – Financiële bijstand toegekend op milieugebied – Beschikking waarbij uitgekeerd bedrag gedeeltelijke wordt teruggevorderd, bepaald na technische controle die volgt op boekhoudkundige controle van Commissie – Kennis van betrokkene – Geen schending van beginsel (Verordening nr. 1973/92 van de Raad) (cf. punten 50‑52, 57, 64‑67)

2.                     Economische en sociale samenhang – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling – Toekenning van communautaire financiële bijstand – Voorwaarden – Naleving van voorwaarden die zijn gesteld door Commissie en in bijstandsaanvraag – Vermindering van in aanvankelijke begroting goedgekeurd bedrag van financiële bijstand in geval van niet-naleving van deze verplichting (Verordening nr. 1973/92 van de Raad) (cf. punt 73)

3.                     Economische en sociale samenhang – Structurele bijstandsverlening – Communautaire financiering van nationale acties – Verplichting tot informatieverstrekking en loyaliteitsplicht van aanvragers en ontvangers van financiële bijstand – Omvang (Verordening nr. 1973/92 van de Raad) (cf. punt 75)

4.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang (cf. punten 113‑118)

5.                     Beroep tot nietigverklaring – Bevoegdheid van Unierechter – Beroep tegen beschikking van Commissie tot gedeeltelijke terugvordering van bedrag dat is uitgekeerd voor realisatie van project op milieugebied – Geen volle rechtsmacht (cf. punt 121)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring of, subsidiair, herziening van beschikking E (2005) 5361 van de Commissie van 7 december 2005 inzake debetnota nr. 3240504536, gericht aan Dimos Peramatos (gemeente Perama), voor de terugvordering van de financiële bijstand die de Commissie heeft uitgekeerd in het kader van de subsidie die bij beschikking C(97)/1997/29 def. van de Commissie van 17 juli 1997 aan Dimos Peramatos is toegekend

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Dimos Peramatos draagt haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie, met inbegrip van de kosten van de procedures in kort geding.