Kendelse afsagt af Rettens præsident den 16. november 2007 – Dimos Peramatos mod Kommissionen

(Sag T-312/07 R)

»Særlige rettergangsformer – beslutning om at tilbagesøge et finansielt tilskud – begæring om udsættelse af gennemførelse – formaliteten – ingen uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – »fumus boni juris« – uopsættelighed – kumulativ karakter – afvejning af samtlige interesser i sagen (art. 242 EF og 243 EF; Rettens procesreglement, art. 104, § 2) (jf. præmis 10 og 11)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – hovedsagen umiddelbart egnet til antagelse til realitetsbehandling (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 22-24)

3.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – alvorligt og uopretteligt tab (art. 242 EF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 34-36)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning K(2005) 5361 af 7. december 2005 vedrørende tilbagesøgning af et finansielt tilskud udbetalt inden for rammerne af en støtte bevilget til Parama komunen ved beslutning K 97/1997/endelig udg. af 17. juli 1997.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.