Meddelelse til EU-tidende

 

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 26. september 2002 i sag T-319/00, Chantal Borremans m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ¹.

(Tjenestemænd ( tidligere ansatte ved Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde ( afslag på fastansættelse ( annullations- og erstatningssøgsmål)

    (Processprog: fransk)

I sag T-319/00, Chantal Borremans, Bruxelles, Annick Duez, Baudour (Belgien), Ariane Dutrieux-Verryck, Bruxelles, Françoise Leroy, Villers-la-Ville (Belgien), Petra Schlueter, Overijse (Belgien), Lucia Talluto, Bruxelles, Sandrine Tauber, Bruxelles, Jacqueline White, Bruxelles, Anne-Christine Ranglaret-Clément, Bruxelles, Francy Arnalsteen, Genval (Belgien), Georges Anagnostaras, Bruxelles, Jean-Pierre Dupriez, Berloz (Belgien), François Jurquet, Bruxelles, Christian Eloy, Waterloo (Belgien), Jean-Pierre Kanyinda, Zellik (Belgien), Bernard Lion, Bruxelles, Renato Stella, Bruxelles, Gérard Van Neylen, Bruxelles, først ved avocats A. Evrard og A. Colson, dernæst ved avocats A. Colson og P.-P. Van Gehuchten, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: først E. Tserepa Lacombe og D. Martin, dernæst D. Martin og F. Clotuche-Duvieusart), angående dels en påstand om annullation af Kommissionens afslag på at fastansætte sagsøgerne eller at tilbyde dem en kontrakt som midlertidigt ansatte på ubestemt tid, dels en påstand om erstatning for det tab, der er lidt som følge af dette afslag, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, M. Jaeger, og dommerne K. Lenaerts og J. Azizi; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 26. september 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2)Hver part bærer sine egne omkostninger.

____________

¹ - EFT C 372 af 23.12.2000.