Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. januára 2012 – Henkel a Henkel France/Komisia

(vec T‑607/11 R)

„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska súťaž – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa zamieta zaslanie dokumentov vnútroštátnemu orgánu pre hospodársku súťaž – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Nedostatok záujmu na konaní – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neexistencia dočasnej povahy navrhovaných opatrení – Neprípustnosť“

1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Poradie a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 13 – 15)

2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky prípustnosti – Záujem žalobcu získať odklad – Návrh smerujúci k získaniu odkladu výkonu záporného rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta zaslanie dokumentov vnútroštátnemu orgánu hospodárskej súťaže – Odklad, ktorý nemôže zmeniť situáciu žalobcu – Vylúčenie (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 19, 21)

3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Podmienky prípustnosti – Opatrenia, ktoré neprejudikujú rozhodnutie o veci samej – Žiadosť o prístup k dokumentom, ktoré boli predmetom zamietajúceho rozhodnutia napadnutého žalobou o neplatnosť – Nesplnená podmienka – Neprípustnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (článok 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 23, 24)

Predmet

Návrh na nariadenie predbežných opatrení týkajúcich sa rozhodnutia Komisie z 30. septembra 2011 (vec COMP/39.579 – Domáce čistiace prostriedky – a vec 09/0007 F), ktorým sa zamieta žiadosť francúzskeho orgánu pre verejnú súťaž podaná v rámci veci 09/0007 F týkajúcej sa francúzskeho trhu s čistiacimi prostriedkami o zaslanie viacero dokumentov súvisiacich s vecou COMP/39.579

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. O trovách konania sa rozhodne neskôr.