Language of document :

Üldk17. märtsi 2015. aasta otsus – Spa Monopole versus Siseturu Ühtlustamise Amet – South Pacific Management (Manea Spa)

(kohtuasi T-611/11)1

(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi Manea Spa taotlus – Varasemad Beneluxi sõna- ja kujutismärgid SPA ja Beneluxi varasem sõnamärk LES THERMES DE SPA – Suhtelised keeldumispõhjused – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 alapunkt b ja lõige 5)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV (Spa, Belgia) (esindajad: advokaadid L. De Brouwer, E. Cornu ja E. De Gryse)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: South Pacific Management (Papeete, Tahiti, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid S. de La Marnierre ja E. Landon)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 8. septembri 2011. aasta otsuse peale (liidetud asjad R 1776/2010-1 ja 1886/2010-1), mis puudutab vastulausemenetlust Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV ja South Pacific Managementʼi vahel.ResolutsioonTühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 8. septembri 2011. aasta otsus (liidetud asja

a: A. Folliar

d-Monguiral)Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: South Pacific Management (Papeete, Tahiti, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid S. de La Marnierre ja E.

 Landon)EseHagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 8. septembri 2011. aasta otsuse peale (liidetud asjad R 1776/2010-1 ja 1886/2010-1), mis puudutab vastulausemenetlust Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV ja South Pacific Managementʼi vahel.ResolutsioonTühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 8. septembri 2011. aasta otsus (liidetud asjad R 1776/2010-1 ja 1886/2010-1).Mõista Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt ja South Pacific Managementʼilt, kes ühtlasi kannavad kumbki enda kohtukulud.