DOMSTOLENS DOM (Femte Afdeling)
17. juni 2004 (1)

»Traktatbrud – direktiv 2000/52/EF – gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist«

I sag C-99/03,

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved J. Flett, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,

sagsøger,

mod

Irland ved D. O'Hagan, som befuldmægtiget, og med valgt adresse i Luxembourg,

sagsøgt,

angående en påstand om, at det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2000/52/EF af 26. juli 2000 om ændring af direktiv 80/723/EØF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder (EFT L 193, s. 75), idet Irland ikke har sat de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen om sådanne bestemmelser,

har

DOMSTOLEN (Femte Afdeling)

sammensat af afdelingsformanden, C. Gulmann, og dommerne S. von Bahr (refererende dommer) og R. Silva de Lapuerta,

generaladvokat: A. Tizzano
justitssekretær: R. Grass,

idet Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet, at sagen skal pådømmes uden forslag til afgørelse,

afsagt følgende

Dom

1

Ved stævning indleveret til Domstolens Justitskontor den 4. marts 2003 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i medfør af artikel 226 EF anlagt sag med påstand om, at det fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2000/52/EF af 26. juli 2000 om ændring af direktiv 80/723/EØF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder (EFT L 193, s. 75), idet Irland ikke har sat de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen om sådanne bestemmelser.

2

Artikel 2, stk. 1, i direktiv 2000/52 bestemmer, at medlemsstaterne skal sætte de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme direktivet senest den 31. juli 2001, og at de straks skal underrette Kommissionen herom.

3

I henhold til fremgangsmåden i artikel 226, stk. 1, EF gav Kommissionen Irland lejlighed til at fremsætte sine bemærkninger, og ved skrivelse af 27. juni 2002 fremsendte den en begrundet udtalelse til nævnte medlemsstat, hvori den opfordrede denne til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at overholde sine forpligtelser i henhold til direktiv 2000/52 inden to måneder fra meddelelsen af den begrundede udtalelse. Kommissionen besluttede at anlægge det foreliggende søgsmål, da den efter den nævnte begrundede udtalelse ikke havde modtaget meddelelse fra de irske myndigheder om, at der var truffet foranstaltninger til gennemførelse af nævnte direktiv.

4

I svarskriftet har Irland blot anført, at medlemsstaten forventer at have gennemført direktivet inden for tre måneder fra tidspunktet for svarskriftet.

5

I denne henseende er det tilstrækkeligt at bemærke, at Irland ikke har bestridt ikke at have gennemført direktiv 2000/52 inden for den i den begrundede udtalelse fastsatte frist.

6

Under disse omstændigheder må den af Kommissionen anlagte sag anses for begrundet.

7

Det bør derfor fastslås, at Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til direktiv 2000/52, idet Irland ikke har sat de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv.

Sagens omkostninger

8

I henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 2, pålægges det den tabende part at betale sagens omkostninger, hvis der er nedlagt påstand herom. Da Kommissionen har nedlagt påstand om, at Irland tilpligtes at betale sagens omkostninger, og da Irland har tabt sagen, bør det i overensstemmelse med Kommissionens påstand herom pålægges denne medlemsstat at betale sagens omkostninger.

På grundlag af disse præmisser

DOMSTOLEN (Femte Afdeling)

1)

Irland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv 2000/52/EF af 26. juli 2000 om ændring af direktiv 80/723/EØF om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder, idet Irland ikke har sat de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv.

2)

Irland betaler sagens omkostninger.

Gulmann	von Bahr	Silva de Lapuerta

Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 17. juni 2004.

R. Grass C. Gulmann

Justitssekretær Formand for Femte Afdeling

1 –

Processprog: engelsk.