Cerere de decizie preliminară introdusă de Administratīvā apgabaltiesa (Letonia) la 6 noiembrie 2023 – SIA TOODE/Valsts ieņēmumu dienests
(Cauza C-653/23, TOODE)
Limba de procedură: letona
Instanța de trimitere
Administratīvā apgabaltiesa
Părțile din procedura principală
Reclamantă în primă instanță și apelantă în apel: SIA TOODE
Pârâtă în primă instanță și intimată: Valsts ieņēmumu dienests
Întrebările preliminare
Articolul 107 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că un ajutor de stat trebuie considerat ca fiind „acordat” la momentul la care autoritatea publică competentă a refuzat în mod neîntemeiat să recunoască dreptul unui particular la un ajutor de stat, în cazul în care existența acestui drept se constată printr-o hotărâre judecătorească după expirarea termenului de acordare a ajutorului?
Articolul 1 litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2015/1589 al Consiliului din 13 iulie 2015 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene1 trebuie interpretat în sensul că reprezintă un ajutor existent ajutorul care – în lipsa unei decizii de recunoaștere a dreptului la acordarea ajutorului emisă de autoritatea publică competentă în termenul prevăzut pentru acordarea acestuia – este acordat unui particular după expirarea termenului de acordare stabilit în schema de ajutor, în executarea unei hotărâri judecătorești prin care se constată că, în termenul de acordare stabilit în schema de ajutor, particularul îndeplinea toate condițiile prevăzute de dreptul național pentru a beneficia de ajutorul în cauză și că refuzul autorității publice competente de a acorda ajutorul era nelegal?
____________
1 JO 2015, L 248, p. 9.