Language of document : ECLI:EU:T:2017:293





Определение на Общия съд (осми състав) от 24 април 2017 г. —
Dreimane/Комисия

(Дело T618/16)

„Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на пенсионни права, придобити по национална схема — Изчисляване на осигурителния стаж — Член 90, параграф 2 от Правилника — Срок — Явна недопустимост“

1.      Жалби на длъжностните лица — Предварително обжалване по административен ред — Срокове — Императивен характер

(член 90 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 27)

2.      Жалби на длъжностните лица — Предварително обжалване по административен ред — Дата на подаване — Получаване от администрацията

(член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 28)

3.      Жалби на длъжностните лица — Акт с неблагоприятни последици — Понятие — Решение, с което се признава бонус за осигурителен стаж, прието след прехвърлянето на капиталовата стойност на пенсионните права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Включване

(член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 31 и 32)

4.      Длъжностни лица — Решение с неблагоприятни последици — Задължение за мотивиране — Обхват

(член 25, втора алинея от Правилника за длъжностните лица)

(вж. т. 36)

Предмет

Искане на основание на член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията за определяне на размера на бонуса към осигурителния стаж, който следва да бъде взет предвид в пенсионноосигурителната схема на институциите на Европейския съюз вследствие на направено искане за прехвърляне на пенсионните права, придобити от жалбоподателката преди постъпването ѝ на служба за Съюза, и от друга страна, за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателката твърди, че е претърпяла поради неспазването от страна на Комисията на разумен срок за разглеждането на това искане за прехвърляне на пенсионни права

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата като недопустима.

2)

Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Съвета на Европейския съюз.

3)

Г‑жа Sandra Dreimane понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

2)

Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на Съвета на Европейския съюз.

3)

Г‑жа Sandra Dreimane понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

3)

Г‑жа Sandra Dreimane понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.