Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 30 april 2015 –

Tecalan mot harmoniseringsbyrån – Ensinger (TECALAN)

(mål T‑100/14)

 ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket TECALAN – Äldre gemenskapsordmärke TECADUR – Relativt registreringshinder – Förväxlingsrisk – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009” 

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 14–17)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Fastställande av omsättningskretsen (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 22)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Inskränkning av förteckningen över varor tjänster efter det att överklagandenämnden meddelat sitt beslut – Följder (Tribunalens rättegångsregler, artikel 135.4; rådets förordning nr 207/2009, artikel 43.1) (se punkterna 31 och 32)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Huruvida varorna eller tjänsterna kompletterar varandra (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 40)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärkena TECALAN och TECADUR (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 60–62)

Saken

Talan mot beslut R 2308/2012-1 som meddelades av första överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 11 december 2013 angående ett invändningsförfarande mellan Ensinger GmbH och Tecalan GmbH.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Tecalan GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.