2006 m. birželio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Baele ir kiti prieš Komisiją
(Byla F-70/06)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Jan Baele (Beernem, Belgija) ir kiti, atstovaujami advokatų S. Rodrigues ir A. Jaume
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
Ieškovės reikalavimai
Panaikinti Paskyrimų tarnybos atsisakymą įrašyti ieškovus į pareigūnų, paaukštintų A*10 ir B*10 lygiuose, sąrašą pagal 2005 m. paaukštinimus, nes šie sprendimai netiesiogiai išplaukia iš 2005 m. lapkričio 23 d. Nr. 85-2005 administracinio pranešimo;
Nurodyti Paskyrimų tarnybai ginčijamų sprendimų panaikinimo pasekmes ir ypač A*10 lygio arba B*10 lygio suteikimą ieškovams atgaline data atitinkamai nuo 2005 m. kovo 1 d. ir nuo 2005 m. sausio 1 dienos;
Papildomai, prašyti atsakovės pripažinti, kad ieškovai yra tinkami paaukštinti atitinkamai iki A*10 ir B*10 lygių kito paaukštinimo metu, ir priteisti atlyginti ieškovų žalą, patirtą dėl to, kad jie nebuvo paaukštinti atitinkamai iki A*10 lygio arba B*10 lygio nuo 2005 m. kovo 1 d. ir nuo 2005 m. sausio 1 dienos;
priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdami savo ieškinį, ieškovai pateikia tokius pat pagrindus kaip ir byloje F-45/06
1.