Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015 – AC-Treuhand AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-194/14 P)1
(Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας κασσιτέρου και σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/εστέρων – Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Επιχείρηση παροχής συμβουλών που δεν δραστηριοποιείται στις επίμαχες αγορές – Έννοια της «συμφωνίας μεταξύ επιχειρήσεων» και της «εναρμονισμένης πρακτικής» – Υπολογισμός του ποσού των προστίμων – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Aναιρεσείουσα: AC-Treuhand AG (εκπρόσωποι: C. Steinle, I. Bodenstein και C. von Köckritz, Rechtsanwälte)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek και R. Sauer)Διατακτικό Το Δικαστήριο αποφασίζει: Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.Καταδικάζει την AC-Treuhand AG στα δικαστικά έξοδα.
____________1 ΕΕ C 184 της 16.6.2014.