A Bíróság (második tanács) 2015. október 22-i ítélete – AC-Treuhand AG kontra Európai Bizottság
(C-194/14. P. sz. ügy)1
(Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Az ónstabilizátorok és az ESBO/észter-hőstabilizátorok európai piacai – Az EK 81. cikk (1) bekezdése – Hatály – A szóban forgó piacokon nem tevékenykedő tanácsadó vállalkozás – A „vállalkozások közötti megállapodás” és az „összehangolt magatartás” fogalma – A bírságok összegének kiszámítása – A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás – Korlátlan felülvizsgálati jogkör)Az eljárás nyelve: németFelekFellebbező: AC-Treuhand AG (képviselők: C. Steinle, I. Bodenstein és C. von Köckritz Rechtsanwälte)A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek és R. Sauer meghatalmazottak)Rendelkező részA Bíróság a fellebbezést elutasítja.A Bíróság az AC-Treuhandot kötelezi a költségek viselésére.
____________1 HL C 184., 2014.6.16.