Recurs introdus la 6 decembrie 2023 de Magnetrol International și alții împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 20 septembrie 2023 în cauzele T-263/16 RENV, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 și T-832/16, Magnetrol International și alții/Comisia

(Cauza C-757/23 P)

Limba de procedură: engleza

Părți

Recurente: Magnetrol International, Puratos, Delta Light, Ontex, Siemens Industry Software, BASF Antwerpen NV, Ansell Healthcare Europe NV, Trane, Inc., Kinepolis Group, Vasco Group, Mayekawa Europe NV/SA (reprezentanți: H. Gilliams, L. Goossens, advocaten)

Celelalte părți la procedură: Comisia Europeană, Celio International SA, Astra Sweets, Soudal NV, Esko-Graphics BVBA, Flir Systems Trading Belgium, Celio International SA, Anheuser-Busch InBev, Ampar, Atlas Copco Airpower, Atlas Copco AB, ZF CV Systems Europe, fostă Wabco Europe

Concluziile

Recurentele solicită Curții:

anularea hotărârii atacate;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de recurente în prezenta cauză, precum și în cauzele T-263/16, T-263/16 RENV, C-337/19 P, T-265/16, T-311/16, T-319/16, T-321/16, T-343/16, T-350/16, T-444/16, T-800/16 și

anularea Deciziei 2016/1699 a Comisiei¹ sau, în orice caz, a articolului 2 din aceasta.

Sau, cu titlu subsidiar:

anularea hotărârii atacate și

trimiterea cauzei spre rejudecare Tribunalului.

Motivele și principalele argumente

Primul motiv este îndreptat împotriva concluziei din hotărârea atacată potrivit căreia Decizia 2016/1699 a Comisiei a definit în mod corect cadrul de referință și a constatat de asemenea în mod întemeiat că schema derogă de la sistemul de referință.

Al doilea motiv este îndreptat împotriva concluziei din hotărârea atacată potrivit căreia Decizia 2016/1699 a Comisiei a calificat în mod întemeiat schema drept măsură selectivă.

Al treilea motiv este îndreptat împotriva concluziei hotărârii atacate potrivit căreia ordinul de recuperare, astfel cum a fost exprimat în Decizia 2016/1699 a Comisiei, era justificat.

____________

¹ Decizia (UE) 2016/1699 a Comisiei din 11 ianuarie 2016 privind schema de ajutoare de stat privind scutirea aplicabilă profitului excedentar SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) pusă în aplicare de Belgia (JO 2016, L 260, p. 61).