Language of document :

Определение на Общия съд от 13 юли 2012 г. - IVBN/Комисия

(Дело T-201/10)

(Жалба за отмяна - Държавни помощи - Схема за помощи, предоставена от Нидерландия в полза на дружества за социално жилищно строителство - Съществуващи помощи - Специална помощ за отделните проекти в полза на дружествата за социално жилищно строителство - Решение, с което се приемат ангажиментите на държавата членка - Решение, с което нова помощ се обявява за съвместима -Липса на лично засягане - Неоткриване на процедурата по член 108, параграф 2 ДФЕС - Жалба, която е отчасти недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание)

Език на производството: нидерландски

Страни

Жалбоподател: Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) (Ворбург, Нидерландия) (представител: адв. M. Meulenbelt)

Ответник: Европейска комисия (представители: H. van Vliet, S. Noë и S. Thomas, подпомагани от адв. H. Gilliams)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C (2009) 9963 окончателен на Комисията от 15 декември 2009 година относно държавни помощи № E 2/2005 и № 642/2009 - (Нидерландия - Съществуваща помощ и специална помощ по проекти в полза на дружествата за жилищно строителство).

Диспозитив

Отхвърля жалбата.

Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) понася, наред с направените от него съдебни разноски и тези на Европейската комисия.

____________

1 - ОВ C 179, 3.7.2010 г.