Жалба, подадена на 27 април 2010 г. - DRV/СХВП - Austria Leasing (Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen-Bankengruppe Österreich)

(Дело T-199/10)

Език на жалбата: немски

Страни

Жалбоподател: Deutscher Raiffeisenverband eV (Бон, Германия) (представител: I. Rinke, Rechtsanwältin)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Austria Leasing GmbH (Франкфурт, Германия)

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 3 февруари 2010 г. (преписка № R 253/2009-1),

да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: : Austria Leasing GmbH.

Марка на Общността, предмет на спора: фигуративна марка, която съдържа словните елементи "Austria Leasing Gesellschaft m.b.H. Mitglied der Raiffeisen Bankengruppe Österreich", за услуги от класове 35, 36 и 37

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: жалбоподателят

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: в частност, регистрирана в Германия фигуративна марка, която съдържа словния елемент "Raiffeisen", за услуги от класове 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 и 42

Решение на отдела по споровете: отхвърля възражението.

Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата.

Изложени правни основания: нарушение на член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009¹, тъй като не съществувала вероятност от объркване на конфликтните марки.

____________

¹ - Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността (OB L 78, 24.3.2009 г., стр. 1).