Beschluss des Gerichts vom 4. Juni 2012 - Elti/Delegation der Union in Montenegro
(Rechtssache T-395/11)
(Nichtigkeitsklage - Öffentliche Lieferaufträge - Ausschreibungsverfahren - Digitalisierung des montenegrinischen öffentlichen Rundfunks - Zuschlagsentscheidung durch die Delegation der Union in Montenegro - Keine Beklagteneigenschaft - Unzulässigkeit)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerin: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Slowenien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin N. Zidar Klemenčič)
Beklagte: Delegation der Europäischen Union in Montenegro (Prozessbevollmächtigte: zunächst N. Bertolini, dann Rechtsanwälte J. Stuyck und A.-M. Vandromme)
Gegenstand
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung des Leiters der Delegation der Union in Montenegro vom 21. März 2011, das Angebot der Klägerin für den Auftrag der Lieferung von Ausrüstung für die Digitalisierung des montenegrinischen öffentlichen Rundfunks abzulehnen und zugleich den genannten Auftrag an eine andere Gesellschaft zu vergeben, und, hilfsweise, auf Schadensersatz
Tenor
Die Klage wird abgewiesen.
Die Elto d.o.o. trägt die Kosten einschließlich der im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes entstandenen Kosten.
____________1 - ABl. C 282 vom 24.9.2011.