Language of document :

Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016 – HB κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-125/15) 1

(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Περίοδος προαγωγών 2014 – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του ΚΥΚ – Σύγκριση των προσόντων – Εκθέσεις βαθμολογίας για το 2011 και το 2012 – Πολύμηνη απουσία το 2013 λόγω μητρότητας – Έκθεση βαθμολογίας η οποία δεν περιέχει καμία ουσιαστική εκτίμηση για το συγκεκριμένο έτος – Απόφαση περί μη προαγωγής της προσφεύγουσας-ενάγουσας το 2014 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως –Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Έλλειψη συστάσεως της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές – Πρόσβαση στον ηλεκτρονικό ατομικό φάκελο της προσφεύγουσας-ενάγουσας – Σύνθεση της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για τις προαγωγές – Διάκριση λόγω φύλου – Ηθική βλάβη)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: HB (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και G. Berscheid)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη προαγωγής της προσφεύγουσας-ενάγουσας στον επόμενο βαθμό (AD8) κατά την περίοδο προαγωγών 2014 και αίτημα ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που αυτή υποστηρίζει ότι υπέστη.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:

Απορρίπτει την προσφυγή.

Η HB φέρει το ήμισυ των δικαστικών εξόδων της.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στο ήμισυ των δικαστικών εξόδων της HB.

____________

1 EE C 398 της 30.11.2015, σ. 80.