Esimese Astme Kohtu (teine koda) 20. oktoobri 2008. aasta määrus – BOT Elektrownia Bełchatów jt vs. komisjon

(kohtuasi T-208/07)

Tühistamishagi – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Poola riiklik saastekvootide jaotuskava ajavahemiku 2008–2012 kohta – Komisjoni otsus jätta teatud tingimustel vastuväited esitamata – Liikmesriikide pädevus individuaalsete saastekvootide jaotamise osas – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid (EÜ artiklid 175, 176 ja artikli 230 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artiklid 9 ja 11) (vt punktid 28–55)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 26. märtsi 2007. aasta otsus K(2007) 1295 (lõplik) riikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide jaotuskava kohta, mille Poola Vabariik on esitanud ajavahemiku 2008–2012 kohta vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32; ELT eriväljaanne 15/7, lk 631).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista komisjoni kohtukulud välja BOT Elektrownia Bełchatów S.A‑lt, BOT Elektrownia Turów S.A‑lt, BOT Elektrownia Opole S.A‑lt, Elektrownia „Kozienice” S.A‑lt, Elektrownia Połaniec S.A. – Grupa Electrabel Polska’lt, Elektrownia „Rybnik” S.A‑lt, Elektrownia Skawina S.A‑lt, Elektrownia „Stalowa Wola” S.A‑lt, Południowy Koncern Energetyczny S.A‑lt, Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A‑lt, Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A‑lt ja Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A‑lt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.

3. Jätta Elektrociepłownia „Będzin” S.A., Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A., Zespół Elektrociepłowni Bytom S.A., Elektrociepłownia Białystok S.A., Elektrociepłownia „Gorzów S.A.”, Elektrociepłownia Kalisz-Piwonice S.A., Elektrociepłownia „Kraków” S.A., Dalkia Łódź S.A., Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A., Elektrociepłownia Tychy S.A., Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich Kogeneracja S.A., Elektrociepłownie Wybrzeże S.A., Elektrociepłownia Zabrze S.A. ja Elektrociepłownia „Zielona Góra” S.A. kohtukulud nende endi kanda.