Üldkohtu (kuues koda) 2. oktoobri 2014. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon

(kohtuasi T‑340/07 RENV)

Vahekohtuklausel – Projektile programmi „eContent” raames antud ühenduse rahalist abi puudutav leping – Lepingu lõpetamine komisjoni poolt – Abikõlbulike kulude hüvitamine

Euroopa Liidu eelarve – Ühenduse rahaline toetus – Abi saaja kohustus täita konkursi tingimusi – Rahastamine, mis hõlmab vaid tegelikult kantud kulusid – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise põhjendamine – Puudumine – Abikõlbmatud kulud (EÜ artikkel 274) (vt punktid 29, 33, 35, 36, 46, 47 ja 75)

Ese

Vahekohtuklauslil põhinev nõue mõista komisjonilt välja esiteks hagejale väidetavalt võlgnetavad summad ja teiseks kahjuhüvitis projekti „e‑Content Exposure and Business Opportunities” („EEBO”) (leping nr EDC-53007 EEBO/27873) ühenduse mitmeaastase programmi, mille eesmärk on stimuleerida Euroopa päritoluga digitaalse infosisu arendamist ja kasutamist ülemaailmsetes võrkudes ja edendada infoühiskonna keelelist mitmekesisust, raames sõlmitud ühenduse rahalist abi puudutava lepingu lõpetamise tõttu.

Resolutsioon

1. Mõista Euroopa Komisjonilt Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kasuks välja 8843,10 eurot.

2. Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.

3. Jätta 5% komisjoni enda ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikise kuludest komisjoni kanda; mõista Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikiselt välja 95% tema enda ja komisjoni kantud kuludest.