Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 1. septembra 2011 – Communauté de communes de Lacq proti Komisiji

(Zadeva T-132/10)

„Nepogodbena odgovornost – Koncentracija – Odločba Komisije, ki je koncentracijo, katere namen je bil, da družba Celanese Corp. pridobi nadzor nad družbo Acetex Corp., razglasila za združljivo – Neobstoj zaveze družbe Celanese, da nadaljuje obratovanje tovarne v Pardiesu (Francija) – Neobstoj kršitve pravnega pravila s strani Komisije – Očitno neutemeljena tožba“

1.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Dovolj resna kršitev prava Unije (člen 340 PDEU) (Glej točke od 19 do 21.)

2.                     Konkurenca – Koncentracije – Pregled Komisije – Zaveze zadevnih podjetij, ki bi lahko priglašeno koncentracijo naredile združljivo s skupnim trgom – Zaveze, dane v okviru prvotne preiskave Komisije, ki pa niso bile navedene v končni odločbi Komisije ob koncu podrobne preiskave – Obveznost Komisije, da navedena podjetja prisili k spoštovanju teh zavez – Neobstoj (Uredba Sveta št. 139/2004, člena 6(2) in 8(2) (Glej točke od 23 do 25 in 28.)

3.                     Pravo Unije – Načela – Varstvo zaupanja v pravo – Pogoji (Glej točko 32.)

Predmet

Zahtevek za povrnitev različnih vrst škode, ki naj bi jo utrpela Communauté de communes de Lacq zaradi nezakonitih ravnanj in opustitve Komisije po izvedbi koncentracije, katere namen je bil, da družba Celanese Corp. pridobi nadzor nad družbo Acetex Corp. s sedežem v Pardiesu (Francija).

Izrek

1. Tožba se deloma zavrne zaradi očitnega neobstoja pravne podlage in deloma zavrže zaradi očitne nedopustnosti.

2. Communauté de communes de Lacq se naloži plačilo stroškov.