Comunicazione sulla GU

 

Ricorso presentato il 5 marzo 2004 dal sig. Michael Cwik contro la Commissione delle Comunità europee

(Causa T-96/04)

(lingua processuale: il francese)

Il 5 marzo 2004 il sig. Michael Cwik, domiciliato a Tervuren (Belgio), rappresentato dall'avv. Nicolas Lhoëst, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato ricorso contro la Commissione delle Comunità europee dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee.

Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:

--    annullare la decisione del direttore generale del DG ECFIN 24 aprile 2003 che conferma, senza modifiche, il rapporto di valutazione della carriera (REC) del ricorrente per il periodo 1º luglio 2001-31 dicembre 2002;

--    annullare, per quanto necessario, la decisione della Commissione 19 novembre 2003, che respinge il reclamo del ricorrente (R/383/03);

--    condannare la convenuta al pagamento di EUR 1, a titolo simbolico, quale risarcimento dei danni;

--    condannare la convenuta a tutte le spese del procedimento.

Motivi e principale argomenti:

A sostegno del suo ricorso il ricorrente adduce che il nuovo sistema di valutazione dei funzionari sarebbe illegittimo poiché prevede un numero di punti di merito limitato per servizio, il che costringe il valutatore a compensare le buone valutazioni mediante valutazioni meno buone. Ciò comporterebbe una discriminazione tra funzionari a seconda della quota di punti che restano disponibili nell'ambito del loro servizio. Il ricorrente deduce inoltre un errore manifesto di valutazione e sostiene che il rapporto di valutazione contestato costituirebbe un atto di molestie psicologiche nei suoi confronti.

____________