Notice for the OJ

 

Action brought on 12 March 2004 by Laura Gnemmi and Eugénia Aguiar against the Commission of the European Communities

(Case T-97/04)

(Language of the case: French)

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 12 March 2004 by Laura Gnemmi, residing in Hünsdorf (Luxembourg), and Eugénia Aguiar, residing in Brussels, represented by Gilles Bounéou and Frédéric Frabetti, avocats, with an address for service in Luxembourg.

The applicants claim that the Court should:

-    annul the 2001-2002 reports in so far as the applicants are concerned;

-    in the alternative, annul the applicants' career development reports (REC/CDR) for the period from 1 July 2001 to 31 December 2002;

-    rule on costs, expenses and fees and order the Commission of the European Communities to pay same.

Pleas in law and main arguments:

In the present case, the pleas in law and main arguments invoked by the applicants are identical to those invoked by the applicants in Cases T-43/04 and T-47/04.

____________