Dom afsagt af Retten i Første Instans den 17. maj 2006 - Lavagnoli mod Kommissionen

(Sag T-95/04) ¹

(Tjenestemænd - bedømmelsesrapport - bedømmelsesprocedurens lovlighed - arbejde som personale- og fagforeningsrepræsentant - begrundelsespligt - annullationssøgsmål)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luxembourg) (ved avocats G. Bounéou og F. Frabetti)

Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Påstand om annullation af bedømmelsesåret for perioden fra den 1. juli 1999 til den 30. juni 2001 for så vidt angår sagsøgeren og af afgørelsen om vedtagelse af sagsøgerens endelige bedømmelsesrapport for denne periode.

Konklusion

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

Hver part bærer sine egne omkostninger.

____________

¹ - EUT C 106 af 30.4.2004.