Az Elsőfokú Bíróság 2006. május 17-i ítélete - Lavagnoli kontra Bizottság

(T-95/04. sz. ügy)¹

("Tisztviselők - Értékelő jelentés - Az értékelési eljárás szabályszerűsége - A személyi állomány képviselőjeként és szakszervezeti képviselőként végzett tevékenység - Indokolási kötelezettség - Megsemmisítés iránti kereset")

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luxemburg) (képviselő: G. Bounéou és F. Frabetti ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és H. Krämer meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az 1999. július 1-jétől 2001. június 30-ig terjedő időszakra vonatkozó értékelési eljárás felperest érintő eredményének megsemmisítésére és a felperesnek erre az időszakra vonatkozó végleges értékelő jelentése elfogadásáról szóló határozat megsemmisítésére irányuló kérelem

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

A felek maguk viselik saját költségeiket.

____________

¹ - HL C 106., 2004.4.30.