Förstainstansrättens dom av den 25 oktober 2005 - Cwik mot kommissionen

(mål T-96/04)(¹)

("Personalmål - Bedömningsomgång 2001/2002 - Betygsrapport - Talan om ogiltigförklaring - Invändning om rättsstridighet - Uppenbart oriktig bedömning - Felaktig bedömning av omständigheterna - Mobbning - Skadestånd - Ideell skada")

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Michael Cwik, Tervuren, Belgien (ombud: advokaterna N. Lhoëst och E. de Schietere de Lophem)

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Lozano Palacios och H. Krämer)

Saken

Dels talan om giltigförklaring av kommissionens beslut att bekräfta sökandens betygsrapport för perioden från den 1 juli 2001 till den 31 december 2002, dels talan om ett symboliskt skadestånd som ersättning för en påstådd ideell skada

Domslut

Talan ogillas.

Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.

____________

¹ - ) EUT C 106, 30.4.2003.