Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. März 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Łodzi und vom Sąd Okręgowy w Warszawie – Polen) – Miasto Łowicz/Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) und Prokurator Generalny, vertreten durch die Prokuratura Krajowa, vormals Prokuratura Okręgowa w Płocku/VX, WW, XV (C-563/18)
(Verbundene Rechtssachen C-558/18 und C-563/18)1
(Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Rechtsstaatlichkeit – Wirksamer Rechtsschutz in den vom Unionsrecht erfassten Bereichen – Grundsatz der richterlichen Unabhängigkeit – Disziplinarordnung für die nationalen Richter – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Art. 267 AEUV – Zulässigkeit – Auslegung, die für den Erlass des Urteils durch das vorlegende Gericht erforderlich ist – Begriff)
Verfahrenssprache: Polnisch
Vorlegendes Gericht
Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
Parteien des Ausgangsverfahrens
(Rechtssache C-558/18)
Kläger: Miasto Łowicz
Beklagter: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
Beteiligte: Prokurator Generalny, vertreten durch die Prokuratura Krajowa, vormals Prokuratura Regionalna w Łodzi, Rzecznik Praw Obywatelskich
(Rechtssache C-563/18)
Kläger: Prokurator Generalny, vertreten durch die Prokuratura Krajowa, vormals Prokuratura Okręgowa w Płocku
Beklagte: VX, WW, XV
Tenor
Die vom Sąd Okręgowy w Łodzi (Bezirksgericht Lodz, Polen) und vom Sąd Okręgowy w Warszawie (Bezirksgericht Warschau, Polen) mit Entscheidungen vom 31. August 2018 und 4. September 2018 eingereichten Vorabentscheidungsersuchen sind unzulässig.
____________
1 ABl. C 44 vom 4.2.2019.