Žaloba podaná dne 15. ledna 2013 – ZZ v. Komise

(Věc F-5/13)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobce: ZZ (zástupci: J. Grayston, G. Pandey, M. Gambardella, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí o nezapsání žalobce na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení EPSO/AD/205/10.

Návrhová žádání žalobce

Zrušit rozhodnutí ze dne 9. března 2012 výběrové komise Evropského úřadu pro výběr personálu (dále jen „EPSO“), oznámené na uživatelském účtu EPSO, ve kterém bylo potvrzeno, že jméno žalobce nebude zapsáno na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení [EPSO výběrové řízení EPSO/AD/205/10 (cla)], které bylo odpovědí na „žádost o opětovný přezkum testů ověřujících uvažovaní“, podanou žalobcem;

zrušit rozhodnutí ze dne 23. prosince 2011 výběrové komise EPSO, oznámené na uživatelském účtu EPSO, ve kterém bylo žalobci oznámeno, že jeho jméno nebude zapsáno na „seznam úspěšných uchazečů“ (databáze úspěšných uchazečů), neboť nezískal dostatečnou známku v testu verbálního uvažování; zrušit implicitní rozhodnutí EPSO a výběrové komise, které nebylo nikdy žalobci doručeno, že mu nebudou zpřístupněny dokumenty, jejichž zpřístupnění požadoval dopisem ze dne 31. prosince 2012 (žádost o přezkum);zrušit implicitní rozhodnutí EPSO o zamítnutí stížnosti podané žalobcem podle čl. 90 odst. 2 Služebního řádu úředníků Evropské unie;zrušit oznámení o výběrové řízení EPSO/AD/205/10 (cla), zveřejněné v Úř. věst. C 292 A/1 ze dne 28. října 2010;zrušit celý „seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení EPSO/

AD/205/10 (cla)”, zveřejněný v Úř. věst. C 22 A/1 ze dne 27. ledna 2012;uložit Komisi náhradu nákladů řízení vynaložených žalobcem.