Tribunalens beslut av den 7 februari 2024– Mylan Ireland mot kommissionen

(Mål T-227/23)(¹ )

(Talan om ogiltigförklaring – Humanläkemedel – Godkännande för försäljning av läkemedlet Dimethyl fumarate Mylan - dimetylfumarat – Skrivelse från kommissionen om följderna av en dom från domstolen – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning – Hypotetiska rättsakter – Uppenbart att talan skall avvisas)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Irland) (ombud: advokaterna K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck, M. Van Nieuwenborgh och C. Dumont)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Valero och E. Mathieu)

Saken

Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 263 FEUF och yrkat att tribunalen ska ogiltigförklara beslutet i Europeiska kommissionens skrivelse av den 17 mars 2023 med referensen SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, om tolkningen och följderna av domen av den 16 mars 2023, kommissionen m.fl./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P–C-440/21 P, EU:C:2023:213).

Avgörande

Talan avvisas i den del den avser beslutet i Europeiska kommissionens skrivelse av den 17 mars 2023 med referensen SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, om tolkningen och följderna av domen av den 16 mars 2023, kommissionen m.fl./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P–C-440/21 P, EU:C:2023:213).

Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak i den del den avser alla beslut som antagits efter beslutet i Europeiska kommissionens skrivelse av den 17 mars 2023 med referensen SANTE.DDG1.B.5/AL/mmc (2023) 2914698, om tolkningen och följderna av domen av den 16 mars 2023, kommissionen m.fl./Pharmaceutical Works Polpharma (C-438/21 P–C-440/21 P, EU:C:2023:213), i den mån ett sådant beslut upprätthåller och/eller ersätter det beslutet, inbegripet varje lagstiftningsåtgärd för uppföljning, i den mån den avser sökanden.

Mylan Ireland Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.

____________

(¹ )     EUT C 223, 26.6.2023.