Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 – Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Kurdistan Workers’ Party (PKK), Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
(Υπόθεση C-46/19 P)1
[Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας − Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3, 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργάνωσης στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εμπλέκονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προϋποθέσεις – Απόφαση αρμόδιας αρχής – Ζήτημα αν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος ανάμειξης σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δέσμευσης κεφαλαίων – Απόφαση επανεξέτασης της εθνικής απόφασης που δικαιολόγησε την αρχική εγγραφή – Υποχρέωση αιτιολόγησης]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείον: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: B. Driessen και S. Van Overmeire)
Λοιποί διάδικοι στη διαδικασία: Kurdistan Workers’ Party (PKK) (εκπρόσωποι: A. M. van Eik και T. D. Buruma, advocaten), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Tricot, Θ. Ραμόπουλος και J. Norris), Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: αρχικώς S. Brandon, επικουρούμενος από P. Nevill, barrister, στη συνέχεια F. Shibli και S. McCrory, επικουρούμενοι από P. Nevill, barrister)
Παρεμβαίνοντες υπέρ του αναιρεσείοντος: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: A.-L. Desjonquères, B. Fodda και J.-L. Carré), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: M. K. Bulterman και J. Langer)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Αναιρεί τα σημεία 1 έως 11, 13 και 14 του διατακτικού της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 15ης Νοεμβρίου 2018, ΡΚΚ κατά Συμβουλίου (T-316/14, EU:T:2018:788).
2) Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
3) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
____________
1 ΕΕ C 103 της 18.3.2019.