Tiesas (otrā palāta) 2021. gada 22. aprīļa spriedums – Eiropas Savienības Padome/Kurdistan Workers' Party (PKK), Eiropas Komisija, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
(Lieta C-46/19 P) 1
(Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Cīņa pret terorismu – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām – Līdzekļu iesaldēšana – Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP – 1. panta 3., 4. un 6. punkts – Regula (EK) Nr. 2580/2001 – 2. panta 3. punkts – Organizācijas atstāšana to personu, grupu un vienību sarakstā, kas ir iesaistītas terora aktos – Nosacījumi – Kompetentās iestādes lēmums – Riska par iesaistīšanos terorisma darbībās turpināta pastāvēšana – Lēmumu par līdzekļu iesaldēšanu faktiskais pamats – Lēmums pārskatīt valsts lēmumu, ar kuru tika pamatota sākotnējā ierakstīšana – Pienākums norādīt pamatojumu)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: B. Driessen un S. Van Overmeire)
Pārējie lietas dalībnieki: Kurdistan Workers' Party (PKK) (pārstāvji: A. M. van Eik un T. M. D. Buruma, advocaten), Eiropas Komisija (pārstāvji: R. Tricot, T. Ramopoulos un J. Norris), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji: sākotnēji S. Brandon, pārstāvis, kuram palīdz P. Nevill, barrister, vēlāk F. Shibli un S. McCrory, pārstāvji, kuriem palīdz P. Nevill, barrister)
Personas, kas iestājušās lietā apelācijas sūdzības iesniedzējas prasījumu atbalstam: Francijas Republika (pārstāvji: A.-L. Desjonquères, B. Fodda un J.-L. Carré), Nīderlandes Karaliste (pārstāvji: M. K. Bulterman un J. Langer)
Rezolutīvā daļa
Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 15. novembra sprieduma PKK/Padome (T-316/14, EU:T:2018:788) rezolutīvās daļas 1.–11., 13. un 14. punktu.
Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.
Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
____________
1 OV C 103, 18.3.2019.