Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. apríla 2021 – Rada Európskej únie/Kurdistan Workers' Party (PKK), Európska komisia, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
(vec C-46/19 P)1
(Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika − Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia prijaté proti určitým osobám a subjektom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Spoločná pozícia 2001/931/SZBP – Článok 1 ods. 3, 4 a 6 – Nariadenie (ES) č. 2580/2001 – Článok 2 ods. 3 – Ponechanie organizácie na zozname osôb, skupín a subjektov zapojených do teroristických činov – Podmienky – Rozhodnutie príslušného orgánu – Pretrvávanie nebezpečenstva zapojenia do teroristickej činnosti – Skutkový základ rozhodnutí o zmrazení finančných prostriedkov – Rozhodnutie o preskúmaní vnútroštátneho rozhodnutia, ktorým bol odôvodnený pôvodný zápis – Povinnosť odôvodnenia)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Odvolateľka: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a S. Van Overmeire, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastníci konania: Kurdistan Workers' Party (PKK) (v zastúpení: A. M. van Eik a T. M. D. Buruma, advocaten), Európska komisia (v zastúpení: R. Tricot, T. Ramopoulos a J. Norris, splnomocnení zástupcovia), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: pôvodne S. Brandon, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci P. Nevill, barrister, neskôr F. Shibli a S. McCrory, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Nevill, barrister)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú odvolateľku: Francúzska republika (v zastúpení: A.-L. Desjonquères, B. Fodda a J.-L. Carré, splnomocnení zástupcovia), Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. K. Bulterman a J. Langer, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku
Body 1 až 11 a 13 a 14 výroku rozsudku Všeobecného súdu Európskej únie z 15. novembra 2018, PKK/Rada (T-316/14, EU:T:2018:788), sa zrušujú.
Vec sa vracia na ďalšie konanie Všeobecnému súdu Európskej únie.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
____________
1 Ú. v. EÚ C 103, 18.3.2019.